31 de maig 2004

PARAULA "VERSUS" MÚSICA

MÚSIC
- Músic: el fesol (mongeta).
- En to despectiu: musiquet, musiquetxo, musiquel.lo, musicot.
- "No m'atabaleu, que jo sóc músic" (frase feta empordanesa per indicar que hom no es vol embolicar en un afer, que se'n renta les mans... Recollida del compositor sardanista Lluís Albert).

MÚSICA
- Música ratonera: nom burlesc que es donava a la rota o viola de rodes.
- Moure música: moure soroll, provocar baralles, crits, desordre.
- Tenir músiques: tenir baralles, disputes acalorades, o bé assumptes difícils, trastorns, embolics.
- Anar darrera músiques: ficar-se en qüestions embullades.
- Música celestial: temps perdut, etc... En to despectiu: musiqueta, musiquetxa, musiqueua, musiquiua, musicona, musicota (Ref. Diccionari Alcover Moll).

MUSICAIRE
Músic, en to despectiu (Empordà).

MUSICALLA
Conjunt de músics, en to despectiu.

MUSICASTRE
Músic dolent.

MUSIQUEJAR
Turmentar, molestar amb algunes coses insistents (Menorca).

MUSIQUER
Que mou músiques, provocador d'embolics (Menorca).

(Extret de l'"Enciclopèdia logicofobista de la música catalana" de Pascal Comelade.)